%PDF-1.3 % 2 0 obj << /Length 5211 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 53.333 753.556 504.667 -728.556 re f BT /F2 1 Tf 30 0 0 30 155.3971 730.9091 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.0278 Tw [(FOR TEACHERS ONL)36.8(Y)]TJ 16 0 0 16 116.2576 692.9854 Tm [(SECOND LANGUAGE PROFICIENCY)-287.9(EXAMINA)54.8(TION)]TJ 24 0 0 24 259.6647 655.4838 Tm 0 Tw (FRENCH)Tj 12 0 0 12 211.9868 629.4838 Tm -0.0002 Tc [(Monday)91.6(, )]TJ /F1 1 Tf 4.0483 0 TD -0.0001 Tc 0.0277 Tw [(June 18, 2001)-155.7()-155.7(9:15 a.m.)]TJ /F2 1 Tf 16 0 0 16 253.4561 603.4838 Tm (SCORING KEY)Tj 11 0 0 11 291.1515 403.4838 Tm (Part 1)Tj /F1 1 Tf -19.9835 -1.5227 TD 0.0012 Tw [(Directions for administering and rating the student)54.9(s oral communication performance are contained in)]TJ -1.6364 -1.1591 TD -0.027 Tw [(the New )17.7(Y)91.9(ork State Education Department publication )]TJ /F3 1 Tf 23.3718 0 TD (Second Language Proficiency Examinations: Modern)Tj -23.3718 -1.1591 TD 0.1165 Tw [(Languages, T)79.7(eacher)-37()55(s)0( Manual, Part 1: Speaking. )]TJ /F1 1 Tf 21.382 0 TD (In the spaces provided on the answer sheet, record the)Tj -21.382 -1.1591 TD 0.0278 Tw (credits for Parts 1a and 1b as reported to the principal.)Tj /F2 1 Tf 21.6198 -2.2727 TD (Part 2)Tj /F1 1 Tf -19.9835 -1.5455 TD (Allow a total of 40 credits, two credits for each of the following:)Tj /F2 1 Tf 19.9835 -11.5 TD (Part 3)Tj /F1 1 Tf -19.9835 -1.5455 TD (Allow a total of 20 credits, two credits for each of the following:)Tj /F2 1 Tf 9 0 0 9 274.781 64.9838 Tm (Copyright 2001)Tj /F1 1 Tf 8 0 0 8 219.4004 55.9838 Tm [(THE UNIVERSITY)-287.9(OF THE ST)73.9(A)73.9(TE OF NEW )17.8(YORK)]TJ 2.0634 -1.125 TD [(THE ST)73.9(A)73.9(TE EDUCA)73.9(TION DEP)54.8(AR)36.8(TMENT)]TJ 2.4088 -1.125 TD [(ALBANY)110.8(, NEW )17.6(YORK 12234)]TJ ET 1 g 143.667 295.667 310 -92 re f BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 173.6667 281.3629 Tm 0 g 0 Tw [(2a)-12035.1(2b)-5433.7(2c)]TJ /F1 1 Tf 0 -1.2164 TD 0.2498 Tc [(1..4..)-3322.3(6..4..)-2322.3(1)323.9(1)-0.1(..4..)-2340.4(1)250(6)-0.2(..2..)]TJ T* [(2..1..)-3322.3(7..3..)-2322.3(1)250(2)-0.2(..1..)-2266.4(1)250(7)-0.2(..1..)]TJ T* [(3..3..)-3322.3(8..2..)-2322.3(1)250(3)-0.2(..1..)-2266.4(1)250(8)-0.2(..1..)]TJ T* [(4..4..)-3322.3(9..2..)-2322.3(1)250(4)-0.2(..3..)-2266.4(1)250(9)-0.2(..3..)]TJ T* [(5..2..)-2822.3(1)250(0)-0.2(..3..)-2266.4(1)250(5)-0.2(..2..)-2266.4(2)250(0)-0.2(..4..)]TJ ET 0 G 0 J 0 j 1 w 10 M []0 d 143.167 296.167 311 -93 re 433.988 214.461 m S 1 g 144.667 151.667 308.666 -65.334 re f BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 174.6667 137.3629 Tm 0 g -0.0002 Tc [(3a)-12035.2(3b)]TJ /F1 1 Tf T* (21)Tj 1.3618 0 TD 0.2498 Tc [(..3..)-2266.4(2)250(4)-0.2(..3..)-2266.4(2)250(7)-0.2(..4..)-2266.4(2)250(9)-0.2(..3..)]TJ -1.3618 -1.2164 TD -0.0002 Tc (22)Tj 1.3618 0 TD 0.2498 Tc [(..1..)-2266.4(2)250(5)-0.2(..2..)-2266.4(2)250(8)-0.2(..2..)-2266.4(3)250(0)-0.2(..2..)]TJ -1.3618 -1.2164 TD -0.0002 Tc (23)Tj 1.3618 0 TD 0.2498 Tc [(..2..)-2266.4(2)250(6)-0.2(..4..)]TJ ET 144.167 152.167 309.666 -66.334 re 290.988 97.222 m 305.667 274.667 m 305.667 203.667 l 380.667 275.667 m 380.667 203.667 l 308.333 129.667 m 308.333 86.667 l S 1 g 54.333 580.667 502.667 -155.667 re f BT /F2 1 Tf 11.5 0 0 11.5 66.3333 563.9855 Tm 0 g -0.0101 Tc -0.0139 Tw (Mechanics of Rating)Tj /F1 1 Tf 11 0 0 11 66.3333 548.4855 Tm 0 Tc 0 Tw ()Tj 1.0795 0 TD -0.0101 Tc -0.0101 Tw (Use only )Tj /F3 1 Tf 4.002 0 TD -0.0102 Tc 0 Tw (red )Tj /F1 1 Tf 1.6164 0 TD -0.0101 Tc -0.0101 Tw (ink or )Tj /F3 1 Tf 2.688 0 TD -0.0102 Tc 0 Tw (red )Tj /F1 1 Tf 1.6164 0 TD -0.0101 Tc -0.0101 Tw (pencil in rating proficiency examination papers. Do )Tj /F3 1 Tf 21.9132 0 TD -0.0102 Tc 0 Tw (not )Tj /F1 1 Tf 1.6174 0 TD -0.0101 Tc -0.0101 Tw (attempt to )Tj /F3 1 Tf 4.4815 0 TD 0 Tw (correct )Tj /F1 1 Tf 3.1871 0 TD (the)Tj -41.122 -1.1364 TD -0.0139 Tw [(student)54.8(s work by making insertions or changes of any kind. )]TJ -1.0795 -1.4091 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj 1.0795 0 TD -0.0101 Tc 0.0087 Tw (Use checkmarks [)Tj /F4 1 Tf 7.5231 0 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj /F1 1 Tf 0.7449 0 TD -0.0101 Tc 0.0087 Tw (] to indicate incorrect or omitted answers in Parts 2 and 3. Do )Tj /F3 1 Tf 26.3659 0 TD -0.0102 Tc 0 Tw (not)Tj /F1 1 Tf 1.6362 0 TD -0.01 Tc 0.0087 Tw (place a check-)Tj -36.2701 -1.1364 TD -0.0139 Tw [(mark beside a correct answer)74(.)]TJ -1.0795 -1.4091 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj 1.0682 0 TD -0.0101 Tc -0.0378 Tw [(Record the credit for each part and subpart in the appropriate credit box on the student)55.1(s answer sheet.)]TJ -1.0682 -1.4091 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj 1.0795 0 TD -0.0101 Tc 0.0579 Tw (Record the total examination score \(the sum of the credits the student received for each part\) in the)Tj 0 -1.1364 TD 0.0278 Tw (appropriate space in the box in the upper right corner of the answer sheet.)Tj -1.0795 -1.4091 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj 1.0795 0 TD -0.0101 Tc 0.0278 Tw (Check carefully for mechanical errors \(e.g., addition\). Using a calculator might be helpful.)Tj -1.0795 -1.4091 TD 0.48 Tc 0 Tw (W)Tj 2.021 0 TD -0.0101 Tc 0.0278 Tw (rite your initials clearly in the appropriate space on the answer sheet.)Tj ET 53.833 581.167 503.667 -156.667 re 410.384 433.486 m S BT 9 0 0 9 529.5556 24.7616 Tm -0.0002 Tc 0 Tw ([OVER])Tj ET Q endstream endobj 3 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R /F4 7 0 R >> /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 11 0 obj << /Length 5263 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 90 750 432 -21.924 re f BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 241.8921 740.9414 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw [(SLP)-287.8(F)]TJ 9 0 0 9 270.0166 740.9414 Tm -0.0001 Tc (RENCH)Tj 12 0 0 12 303.6854 740.9414 Tm 0 Tc ()Tj /F3 1 Tf 1.2 0 TD -0.0001 Tc (continued)Tj ET 1 g 41.076 724 524.391 -692.57 re f Q q 1 i 41.076 724 524.391 -692.57 re W n 41.076 724 524.391 -692.57 re f 50.933 724 505.56 -691.777 re f Q BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 289.1995 709.1644 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.0277 Tw (Part 4)Tj /F1 1 Tf -20.0239 -2.4545 TD 0.0557 Tw [(The primary purpose of this part is for the student to demonstrate the ability to write in the tar)17.8(get lan-)]TJ -1.6364 -1.1818 TD 0.0337 Tw (guage using the four functions of language as the vehicle for communication. These functions of language)Tj T* 0.0264 Tw (are: socializing, getting others to adopt a course of action, getting and providing information, and express-)Tj T* 0.0788 Tw (ing personal feelings about a given topic. Instructions concerning the rating of Part 4 are included in the)Tj T* 0 Tw (publication )Tj /F3 1 Tf 5.1965 0 TD 0.0278 Tw [(Second Language Proficiency Examinations, Directions for )17.7(Administering and Scoring.)]TJ /F1 1 Tf -3.5601 -1.7273 TD 0.0097 Tw (In this part, students are to choose two of the three tasks provided and write a note of at least 30 words)Tj -1.6364 -1.1818 TD 0.0384 Tw [(in the tar)17.7(get language to achieve a specified communication purpose. )17.7(A)-279.5(word is defined as a letter or col-)]TJ T* 0.005 Tw [(lection of letters, surrounded by space, that in the tar)17.7(get language is comprehensible and contributes to the)]TJ T* 0.1554 Tw [(development of the task. This definition applies even when words are grammatically incorrect. When)]TJ T* 0.082 Tw (counting words, please note that names of people are not to be counted. Place names and brand names)Tj T* 0.0082 Tw [(from the tar)17.7(get culture count as one word \(all other places and brand names are disregarded\), and contrac-)]TJ T* -0.0161 Tw (tions are counted as one word. In addition, salutations and closings are counted, as well as commonly used)Tj T* 0.0278 Tw [(abbreviations in the tar)17.7(get language. )]TJ 1.6364 -1.7273 TD 0.1165 Tw (Each note is worth a maximum of five credits and must be rated according to the writing rubric for )Tj -1.6364 -1.1818 TD 0.035 Tw [(Part 4, which is provided below)73.9(. This writing rubric measures the dimensions of purpose/task, vocabulary)73.9(,)]TJ T* 0.0958 Tw [(structure/conventions, and word count on a zero-to-four scale for each dimension. )17.7(A)-336.9(writing checklist is)]TJ T* 0.0075 Tw (also provided for use in rating student responses. The writing checklist requires reference to the full writing)Tj T* 0.0237 Tw (rubric for the definitions of each dimension at each level and is not intended as a substitute for the writing)Tj T* -0.0002 Tc 0 Tw (rubric.)Tj 1.6364 -1.7273 TD -0.0001 Tc -0.0393 Tw [(After rating the student)54.8(s response for each dimension, the scores for the four dimensions must be added,)]TJ -1.6364 -1.1818 TD 0.0151 Tw (resulting in a total raw score for the response. The conversion chart must be applied to that total raw score)Tj T* 0.056 Tw (so that the proper credit is given to the student for the question. For example, if a student received a per-)Tj T* 0.0446 Tw [(formance level score of 3 on the dimension of purpose/task, a score of 2 on the dimension of vocabulary)73.8(,)]TJ T* 0.0382 Tw (a score of 2 on the dimension of structure/conventions, and a score of 4 on the dimension of word count,)Tj T* 0.0581 Tw [(the student)54.8(s total raw score would equal 1)73.9(1)0( \(the sum of the four performance level scores\). )17.7(According to)]TJ T* 0.0278 Tw [(the conversion chart, a raw score of 1)73.8(1)0( represents a converted score of 4 credits for the question.)]TJ 1.6364 -1.7273 TD (The conversion chart for Part 4 is shown below:)Tj ET 0 G 0 J 0 j 1 w 10 M []0 d 1 i 128.933 288.393 m 478.493 288.393 l S BT 11 0 0 11 246.7187 294.1644 Tm (Part 4 Conversion Chart)Tj ET 128.933 271.393 m 478.493 271.393 l S BT 11 0 0 11 136.7702 277.1645 Tm 0 Tc 0 Tw (T)Tj 0.4451 0 TD -0.0001 Tc 0.0277 Tw [(otal Raw Score)-1407.5(14 16)-513.5(1)74(1)0( 13)-785.2(8 10)-1167.1(5 7)-1700.4(2)0( 4)-1731.7(0)0( 1)]TJ -0.4451 -1.5455 TD 0 Tc 0 Tw (T)Tj 0.4451 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw [(otal Credits)-4379.7(5)-3255.3(4)-3249.1(3)-3112.1(2)-3367.4(1)-3398.8(0)]TJ -6.6118 -2.7273 TD 0.0577 Tw (After each of the two questions has been scored, the two converted scores must be added together to)Tj -1.6364 -1.1818 TD 0.0268 Tw (determine the total Part 4 score. This total Part 4 score should be entered in the lower box of the last page)Tj T* 0.0003 Tw (of the student answer booklet and also under the Credit Earned section for Part 4, on the upper right corner)Tj T* 0.0278 Tw (of the first page of the student answer booklet.)Tj ET 128.773 304.393 349.22 -50.95 re 271.594 191.164 m S 436.549 252.703 m 436.549 288.943 l 394.607 252.706 m 394.607 288.936 l 352.607 252.706 m 352.607 288.936 l 310.607 252.706 m 310.607 288.936 l 268.607 252.706 m 268.607 288.936 l 226.607 252.706 m 226.607 288.936 l S endstream endobj 12 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R >> /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 14 0 obj << /Length 7754 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 90 749 432 -16.158 re f BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 241.8921 739.9414 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw [(SLP)-287.8(F)]TJ 9 0 0 9 270.0166 739.9414 Tm -0.0001 Tc (RENCH)Tj 12 0 0 12 303.6854 739.9414 Tm 0 Tc ()Tj /F3 1 Tf 1.2 0 TD -0.0001 Tc (continued)Tj ET Q q 1 i 0.133 785.563 612 -792 re W n 21.773 729.439 569.431 -711.081 re 370.107 739.941 m W* n -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 21.773 729.439 569.431 -711.081 re f* 33.293 729.45 551.61 -711.12 re f BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 51.2972 720.5044 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.0278 Tw (The writing rubric and checklist for Part 4 are shown below: )Tj /F2 1 Tf 18.7185 -1.8182 TD [(Part 4 W)36.8(riting Rubric)]TJ /F1 1 Tf 9 0 0 9 141.2972 689.5044 Tm 0.0807 Tw [(Note that a zero can be given in any of the dimensions when the student)54.8(s performance falls below the criteria)]TJ 0 -1.2222 TD 0.0278 Tw (described for the performance level of 1.)Tj /F2 1 Tf 10 0 0 10 293.0714 663.5044 Tm (Performance Level)Tj 11 0 0 11 45.2972 648.5044 Tm 0 Tw (Dimension)Tj /F1 1 Tf 9 0 0 9 180.7956 648.5044 Tm 12.5655 Tc [(43)243(2)382.2(1)]TJ /F2 1 Tf -15.0554 -1.6667 TD -0.0001 Tc [(Purpose/T)73.9(ask)]TJ /F1 1 Tf 10.1053 0 TD 0.0278 Tw [(Satisfies the task, con-)-3032.5(Satisfies the task; con-)-3051(Satisfies the task; con-)-3224.6(Makes at least one)]TJ 0 -1.2222 TD [(nects all ideas to)-5309.8(nections are implied with)-1550.5(nections may be unclear)-2113.3(statement which satis-)]TJ T* [(task/purpose, and)-4976.3(few irrelevancies.)-4997(with some irrelevancies.)-2253.6(fies the task. Remaining)]TJ T* [(exhibits a logical and)-28642.4(statements are irrele-)]TJ T* [(coherent sequence of)-28614.8(vant to the task.)]TJ T* (ideas throughout.)Tj /F2 1 Tf -10.1053 -1.6667 TD 0 Tc 0 Tw (V)Tj 0.6121 0 TD -0.0001 Tc (ocabulary)Tj /F1 1 Tf 9.4933 0 TD 0.0278 Tw [(Utilizes a wide variety of)-1727.1(Utilizes a wide variety of)-1745.7(Utilizes vocabulary)73.9(,)-4187.5(Utilizes limited vocabu-)]TJ 0 -1.2222 TD [(vocabulary that)-5865.9(vocabulary relevant to)-2912.3(some of which is inaccu-)-1863.1(lary)73.9(, most of which is)]TJ T* [(expands the topic in the)-2113.6(the topic in)-7633.8(rate or irrelevant to the )-2503.8(inaccurate or irrelevant)]TJ T* [(statement/question to)-3364.9(statements/questions to)-2605.6(task.)-10809(to the task.)]TJ T* [(include nouns, verbs,)-3281(include nouns, verbs,)]TJ T* [(and/or adjectives, as)-3726.8(and/or adjectives, as)]TJ T* [(appropriate to the task.)-2587.7(appropriate to the task.)]TJ /F2 1 Tf -10.1053 -1.6667 TD 0 Tw (Structure/)Tj /F1 1 Tf 10.1053 0 TD 0.0278 Tw [(Exhibits a high degree)-3032(Exhibits some control of)-2161.4(Exhibits some control of)-2335(Demonstrates little con-)]TJ /F2 1 Tf -10.1053 -1.2222 TD 0 Tw (Conventions)Tj /F1 1 Tf 10.1053 0 TD 0.0277 Tw [(of control of structure/)-2921.2(structure/conventions:)-3078.2(structure/conventions:)-3251.8(trol of structure or con-)]TJ 0 -1.2222 TD [(conventions:)-7059.5( subject/verb)-6445.5( subject/verb)-6619.1(vention, or errors)]TJ T* [( subject/verb)-6426.9( agreement)-7169.1( agreement)-7342.7(impede overall compre-)]TJ T* [( agreement)-7150.6( noun/adjective)-5277.5( noun/adjective)-5451.1(hensibility of passage.)]TJ T* [( noun/adjective)-5259( agreement )-6863.5( agreement)]TJ T* [( agreement)-7150.6( correct word order)-3558.1( correct word order)]TJ T* [( correct word order)-3539.6( spelling )-8028.5( spelling)]TJ T* [( spelling)-8315.6(Errors )]TJ /F3 1 Tf 15.3101 0 TD (do not)Tj /F1 1 Tf 3.1127 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(hinder)-3940.3(Errors )]TJ /F3 1 Tf 9.4672 0 TD (do)Tj /F1 1 Tf 1.4174 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (hinder overall)Tj -29.3074 -1.2222 TD -0.0002 Tc 0 Tw (Errors )Tj /F3 1 Tf 2.7487 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (do not)Tj /F1 1 Tf 3.1127 0 TD [(hinder)-3921.7(overall comprehensibility)-1606.9(comprehensibility of the)]TJ -5.8614 -1.2222 TD [(overall comprehensibility)-1588.3(of the passage.)-6189.7(passage.)]TJ T* (of the passage.)Tj /F2 1 Tf -10.1053 -1.6667 TD 0 Tc 0 Tw (W)Tj 0.9451 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (ord Count)Tj /F1 1 Tf 9.1603 0 TD [(Uses 30 or more com- )-2534.3(Uses 25 29 compre- )-2662.4(Uses 20 24 compre- )-2836(Uses 15 19 compre-)]TJ 0 -1.2222 TD [(prehensible words in tar)54.9(- )-1504.5(hensible words in tar)17.8(get )-1929.5(hensible words in tar)17.8(get )-2103.1(hensible words in tar)17.8(get)]TJ T* [(get language that con- )-2615.3(language that contribute )-1772(language that contribute )-1945.6(language that contribute)]TJ T* [(tribute to the develop- )-2615.1(to the development of )-2744.2(to the development of )-2917.8(to the development of the)]TJ T* [(ment of the task.)-5366(the task.)-8996(the task.)-9169.6(table.)]TJ /F2 1 Tf 11 0 0 11 251.0915 277.5044 Tm [(Part 4 W)36.8(riting Checklist)]TJ /F1 1 Tf 9 0 0 9 98.196 262.5044 Tm (Please refer to the full writing rubric for definitions of each level.)Tj 0.0242 -1.2222 TD [(Note that a zero can be given in any of the dimensions when the student)54.9(s performance falls below the )]TJ T* (criteria described for the performance level of 1.)Tj /F2 1 Tf 10 0 0 10 379.3016 237.5044 Tm [(Question No. ______ Question No. ______)]TJ 11 0 0 11 45.2972 221.5044 Tm 0 Tw (Dimension)Tj 9 0 0 9 381.7956 221.5044 Tm -0.0002 Tc 1.6484 Tw [(4 3 )234.9(2 )153.7(1)-1612.1(0)-1928.5(4 )191.5(3 )96.8(2 )284.7(1)-1944.5(0)]TJ -37.3887 -1.6667 TD -0.0001 Tc 0 Tw [(Purpose/T)73.9(ask)]TJ /F1 1 Tf 0 -1.2222 TD 0.0278 Tw ( Satisfies the task)Tj T* ( Connects ideas to task/purpose)Tj T* ( Exhibits a logical and coherent sequence of ideas)Tj /F2 1 Tf 0 -1.6667 TD 0 Tc 0 Tw (V)Tj 0.6121 0 TD -0.0001 Tc (ocabulary)Tj /F1 1 Tf -0.6121 -1.2222 TD 0.0278 Tw ( Incorporates a range of nouns, verbs, and/or adjectives, as appropriate to task)Tj T* ( Uses relevant and accurate words)Tj /F2 1 Tf 0 -1.6667 TD 0 Tw (Structure )Tj /F1 1 Tf 0 -1.2222 TD 0.0278 Tw ( Subject/verb agreement)Tj T* ( Nounladjective agreement)Tj T* ( Correct word order)Tj T* ( Spelling)Tj /F2 1 Tf 0 -1.6667 TD 0 Tc 0 Tw (W)Tj 0.9451 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (ord Count)Tj /F1 1 Tf 35.8823 0 TD 0.482 Tw [(30+ 25 )60.7(20)-690.5(15)-654.8(<15 )15.1(30+)-646.1(25)-699.1(20 )136.5(15)-759.8(<15)]TJ -36.8274 -1.2222 TD 0.0278 Tw [( Comprehensible)-31586.7(29 )-893.5(24 )-884.9(19 )-5675.4(29)-1199.1(24)-1123.4(19)]TJ T* [( In tar)17.7(get language)]TJ T* ( Contributes to the development of the task)Tj ET 1 g 35.133 308.563 12.27 -19.81 re f 0 G 0 J 0 j 1 w 10 M []0 d 34.203 658.333 551.27 -361.6 re S 128.907 674.158 m 128.907 297.708 l S 128.903 673.703 m 584.903 673.703 l S 242.906 658.069 m 242.906 296.229 l 356.9 657.705 m 356.9 296.905 l 470.906 658.449 m 470.906 297.609 l S 34.803 233.103 550.33 -208.27 re S 416.613 232.882 m 416.613 24.922 l 395.488 232.633 m 395.488 24.673 l 374.491 233.101 m 374.491 24.111 l S 437.987 24.699 m 437.987 233.479 l 458.293 24.699 m 458.293 233.609 l S 3 w 479.66 24.986 m 479.66 246.166 l S 1 w 563.987 24.729 m 563.987 233.109 l 542.987 24.558 m 542.987 232.938 l 521.989 24.501 m 521.989 232.881 l 501.187 25.346 m 501.187 233.726 l 522.135 25.505 m 522.135 233.885 l S 34.483 216.703 m 585.253 216.703 l 34.303 168.703 m 585.253 168.703 l 33.613 132.333 m 585.253 132.333 l 34.643 72.703 m 585.603 72.703 l 34.543 574.023 m 584.983 574.023 l 34.313 492.113 m 585.893 492.113 l 34.083 356.383 m 585.143 356.383 l S 585.51 673.249 m 585.51 656.439 l S 34.193 644.703 m 585.583 644.703 l S BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 240.9935 220.8143 Tm 0 g (Performance Level)Tj ET 333.663 223.703 m 357.373 223.703 l S 364.873 223.703 m 355.623 221.203 l 356.873 223.203 l 356.873 224.203 l 355.623 226.203 l f* Q endstream endobj 15 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R >> /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 17 0 obj << /Length 1942 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 52.443 750 505.557 -221.434 re f BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 239.7807 740.9414 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw [(SLP)-287.8(F)]TJ 9 0 0 9 267.9052 740.9414 Tm -0.0001 Tc (RENCH)Tj 12 0 0 12 301.574 740.9414 Tm 0 Tc ()Tj /F3 1 Tf 1.2 0 TD -0.0001 Tc (concluded)Tj /F2 1 Tf 11 0 0 11 290.7065 712.9414 Tm 0.0277 Tw (Part 4)Tj /F1 1 Tf -17.8421 -2.4545 TD 0 Tc 0 Tw (A)Tj 0.9357 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (sample of a five-credit response for each question in Part 4 follows:)Tj ET 1 g 93 664.386 429 -206.59 re f BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 93 656.0824 Tm 0 g -0.0002 Tc 0 Tw (31)Tj /F1 1 Tf 3.1023 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw [(Je suis Paris. Cest une ville super! Il fait beau tous les jours. On visite la T)110.7(our)]TJ -1.5 -1.1591 TD (Eiffel et le Louvre. On prend le mtro. Les repas sont dlicieux: jadore les desserts)Tj T* (franais! Je voyage avec ma famille et deux amis. Paris est formidable! )Tj /F2 1 Tf -1.6023 -3.4773 TD -0.0002 Tc 0 Tw (32)Tj /F1 1 Tf 1.7364 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (Cher Claude:)Tj 1.4909 -1.1591 TD [(Je tinvite un pique-nique chez moi le 29 juin 13 h. T)110.7(oute la classe de franais)]TJ -1.5 -1.1591 TD [(va venir)73.9(. Je prpare des salades et des sandwiches. T)110.7(u)0( peux apporter des CD et des)]TJ T* (chips? Sil pleut, le pique-nique est le l)Tj 7.7 0 0 7.7 296.907 557.7125 Tm -0.0002 Tc 0 Tw (er)Tj 11 0 0 11 306.6811 554.0824 Tm -0.0001 Tc 0.0278 Tw (juillet. Tlphone-moi!)Tj 13.3017 -1.9773 TD 0 Tw (Sylvie)Tj /F2 1 Tf -32.7273 -3.4773 TD -0.0002 Tc (33)Tj /F1 1 Tf 3.1023 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw [(Jhabite Syracuse. Cest une grande ville. En hiver)73.8(, il neige beaucoup. En t, il)]TJ -1.5 -1.1591 TD (fait beau. Il y a un lac. Jaime faire du ski nautique. Le football amricain est trs )Tj T* (populaire luniversit.)Tj ET 0 G 0 J 0 j 1 w 10 M []0 d 110.508 451.892 m 473.3 451.892 l S Q endstream endobj 18 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R >> /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 20 0 obj << /Length 1457 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 90 750 432 -714 re f BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 90 728.6963 Tm 0 g -0.0102 Tc 0 Tw (4b)Tj /F1 1 Tf 3.6518 0 TD -0.0101 Tc 0.0303 Tw (Students have been directed to write two lists in French of four items each on speci-)Tj -1.47 -1.1818 TD 0.0579 Tw (fied topics. Each list is worth two credits,)Tj 7 0 0 7 309.2462 719.9363 Tm 0 Tc 0 Tw (1)Tj 11 0 0 11 311.6675 716.6963 Tm (/)Tj 7 0 0 7 313.5138 715.6963 Tm (2)Tj 11 0 0 11 320.918 715.6963 Tm -0.0101 Tc 0.0579 Tw (credit for each comprehensible and appro-)Tj -18.8107 -1.1818 TD 0.0277 Tw (priate item. One-word items must )Tj /F3 1 Tf 14.5855 0 TD -0.0102 Tc 0 Tw (not )Tj /F1 1 Tf 1.6553 0 TD -0.0101 Tc 0.0278 Tw (be proper names.)Tj -14.7707 -1.7273 TD -0.0195 Tw (Rate each list by awarding )Tj 7 0 0 7 253.8662 687.9363 Tm 0 Tc 0 Tw (1)Tj 11 0 0 11 256.2876 684.6963 Tm (/)Tj 7 0 0 7 258.1338 683.6963 Tm (2)Tj 11 0 0 11 264.6872 683.6963 Tm -0.0101 Tc -0.0195 Tw (credit for each comprehensible and appropriate item on)Tj -13.6988 -1.1818 TD -0.0016 Tw (the list. Place a checkmark [)Tj /F4 1 Tf 11.813 0 TD 0 Tc 0 Tw ()Tj /F1 1 Tf 0.7449 0 TD -0.0101 Tc -0.0017 Tw (] next to incomprehensible and/or inappropriate items that)Tj -12.5579 -1.1818 TD 0.0278 Tw (should receive no credit.)Tj 1.6364 -2.3636 TD 0 Tc 0 Tw (A)Tj 0.9357 0 TD -0.0001 Tc 0.0278 Tw (sample of acceptable responses follows:)Tj ET Q endstream endobj 21 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 4 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R /F4 7 0 R >> /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 23 0 obj << /Length 119 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 90 750 432 -714 re f Q endstream endobj 24 0 obj << /ProcSet [/PDF ] /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 26 0 obj << /Length 119 >> stream 1 g /GS1 gs 12 782 m 12 782 l f q 1 i -1 793 614 -794 re 12 782 m W n 0 792.03 612 -792 re W n 90 750 432 -714 re f Q endstream endobj 27 0 obj << /ProcSet [/PDF ] /ExtGState << /GS1 8 0 R >> >> endobj 8 0 obj << /Type /ExtGState /SA false /SM 0.02 /TR2 /Default >> endobj 28 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 753 /CapHeight 685 /Descent -269 /Flags 32 /FontBBox [-78 -271 1000 919] /FontName /DHCIHL+Optima /ItalicAngle 0 /StemV 74 /XHeight 473 /StemH 37 /CharSet (/J/u/n/e/space/one/eight/comma/two/zero/emdash/nine/colon/five/a/period/m/D/i/r/c/t/o/s/f/d/g/h/quoteright/l/p/N/w/Y/k/S/E/b/I/v/P/A/four/T/H/U/V/R/O/F/W/K/C/M/L/B/three/six/seven/bullet/y/x/bracketlef\ t/bracketright/hyphen/parenleft/parenright/z/slash/q/endash/semicolon/j/plus/less/agrave/grave/exclam/eacute/acute/ccedilla/cedilla/question/egrave) /FontFile3 29 0 R >> endobj 29 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 8470 /Subtype /Type1C >> stream HlU{Tg! QA2Cg]gmEQ`m}"Z+H!a2$` D((qWhS+j}tO|ݳwwwt{bWQ9#Q&l|}6_誵}UR&1ʜyzĶܬԈJ\ʒ~A F"$CVHA6!y_D Z#A:| R?D"H/nEJ/OoQYVjsyy6.*0"P*$%u~ 8,f_Ytu<M4=l,H)a&K'oRDQF#B#Lˈee?G̉"רQQyQ(T ;7E JOrr䥜`T/b-e}<qpgr;hoWїM8cV餙bL:F0lݎ/2[9\L4Vl__,xm))$gBSkA A`3V ~TavH U*aS&(^{ B8)) )!h fYIP@e+ Eq p\ٜoטKK9oVk6aD{qwm^eN+=o6"Se嫔&EGh#Hh8MCS{\WF=~ZegݮnWSϙ~IcS7x(\Ix4&4Q0#:xUV+d 3@^5XorFV^> 5jU/6*=}f:>ȷ;4ճgZgk*`dklfiX(ض';!$xÓ甲ȭ>AuWFIȗrL%ǚ[,}}^RXك?.n: %ed;u>Ios[G(Zi$oMl2MmZ{FHwwn)e*M]L:qhN`up#u(/K [Ppol42Y+wp{XL;bRd;+̂@3:hŃܠe[g UFބj4QvzAwqΛLR0||R5Hv{.KlmVG;}] C wq]2w.(3ƪ0\aՕjrG5{iz9I?Ɛgb r^ft d=tӝy5ӈd1ewBD}+XGqt.Ρc@C/rv kZ0hЅzMy&- SoKa4+ 6Rhd7~Ln?|F%('N@x?)QչLjtѢ*[~\{"_g7Pߖۢ[5NfmgL0`}5!yֵV8-_%RVKl 2B1ݠڅ^} ھ# H<!`{@6spbk3e NbO4^&.O\)ɶG&kh<+SN0ř\asjm.cj=Gu5w7zH7^qbw \<^Ѝ= Gq3Y̶kj6[iipOf}}uۿM}UqATy$ ];Ȅ┣tJ*n?d?ܓAeS=c=4W[;M%Z)23-^j