%PDF-1.2
%
2 0 obj
<<
/Length 4480
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 760 432 -370 re
f
BT
/F4 1 Tf
33 0 0 33 132.8137 730.648 Tm
0 g
-0.0101 Tc
-0.1136 Tw
[(FOR TEA)39.7(CHERS )-99.7(ONL)119.8(Y)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 208.217 706.648 Tm
0.025 Tw
[(The University of the State of New Y)54.9(ork)]TJ
/F2 1 Tf
-2.0193 -2 TD
0.0277 Tw
[(REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINA)73.9(TION)]TJ
/F4 1 Tf
18 0 0 18 164.2252 654.6481 Tm
[(COMPREHENSIVE EXAMINA)89.8(TION)]TJ
5.1809 -1.2222 TD
(IN FRENCH)Tj
/F2 1 Tf
11.5 0 0 11.5 179.6321 610.648 Tm
0 Tw
[(Friday)73.9(,)]TJ
/F1 1 Tf
3.4172 0 TD
0.025 Tw
[(June 20, 2003 )-200(9:15 a.m. to 12:15 p.m., only)]TJ
/F4 1 Tf
48 0 0 48 91 635.6477 Tm
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
/F5 1 Tf
16 0 0 16 244.2947 580.648 Tm
-0.0102 Tc
0.0287 Tw
(SCORING KEY)Tj
/F2 1 Tf
11.5 0 0 11.5 103 540.648 Tm
-0.0101 Tc
-0.014 Tw
[(Mechanics of Rating)]TJ
/F1 1 Tf
11 0 0 11 103 525.1481 Tm
0.4773 Tc
0 Tw
(U)Tj
1.7386 0 TD
0.0024 Tc
(se only )Tj
/F3 1 Tf
3.1102 0 TD
(red )Tj
/F1 1 Tf
1.6296 0 TD
(ink or )Tj
/F3 1 Tf
2.6639 0 TD
(red )Tj
/F1 1 Tf
1.6296 0 TD
(pencil in rating Regents examination papers. Do )Tj
/F3 1 Tf
20.2357 0 TD
(not )Tj
/F1 1 Tf
1.5927 0 TD
0.0001 Tw
(attempt to )Tj
/F3 1 Tf
-31.6229 -1.1364 TD
-0.0101 Tc
0 Tw
(correct )Tj
/F1 1 Tf
3.0447 0 TD
-0.0125 Tw
[(the student)91.8(s work by making insertions or changes of any kind. )]TJ
-4.022 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9773 0 TD
-0.0142 Tc
-0.0334 Tw
(Use check marks [)Tj
/F6 1 Tf
7.2184 0 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
0.7408 0 TD
-0.0142 Tc
-0.0334 Tw
(] to indicate incorrect or omitted answers in Parts 2 and 3. Do )Tj
/F3 1 Tf
24.3716 0 TD
0 Tw
(not)Tj
/F1 1 Tf
1.4929 0 TD
(place)Tj
-33.8237 -1.1364 TD
-0.0101 Tc
-0.0125 Tw
[(a check mark beside a correct answer)74(. Underscore student errors in Part 4.)]TJ
-0.9773 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9545 0 TD
-0.0201 Tc
-0.0257 Tw
[(Record the credit for each part in the appropriate credit box on the student)91.5(s answer booklet.)]TJ
-0.9545 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9773 0 TD
-0.0101 Tc
0.0456 Tw
(Record the total examination score \(the sum of the credits the student received for each)Tj
0 -1.1364 TD
0.025 Tw
(part\) in the appropriate space in the box in the upper right corner of the answer booklet.)Tj
-0.9773 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9773 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0118 Tw
(Check carefully for mechanical errors \(e.g., addition\). Using a calculator might be helpful.)Tj
-0.9773 -1.5 TD
0.48 Tc
0 Tw
(W)Tj
1.877 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(rite your initials clearly in the appropriate space on the answer booklet.)Tj
ET
1 g
41.667 783 528 -21.667 re
f
90 360.333 432 -231.118 re
f
BT
/F2 1 Tf
11 0 0 11 291.0718 351.172 Tm
0 g
-0.0102 Tc
-0.0138 Tw
(Part 1)Tj
/F1 1 Tf
-18.1883 -1.4091 TD
-0.0101 Tc
-0.0125 Tw
(Record the credit for Part 1: Speaking, as previously reported to the building principal.)Tj
/F2 1 Tf
18.1883 -2.2273 TD
-0.0102 Tc
-0.0138 Tw
(Part 2)Tj
/F1 1 Tf
-18.1883 -1.4091 TD
-0.0101 Tc
-0.0125 Tw
(Allow a total of 30 credits, two credits for each of the following:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.6818 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
/F1 1 Tf
1.0909 0 TD
-0.0102 Tc
[(\(1\))-490.2(3)-5884.7(\(4\))-490.2(4)-6733.1(\(7\))-490.2(1)]TJ
/F3 1 Tf
24.6061 0 TD
0 Tc
(b)Tj
/F1 1 Tf
1.0909 0 TD
-0.0101 Tc
[(\(10\))-490.1(4)-4606.7(\(13\))-490.1(1)]TJ
-25.697 -1.1364 TD
-0.0102 Tc
[(\(2\))-490.2(2)-5884.7(\(5\))-490.2(2)-6733.1(\(8\))-490.2(3)-6733.1(\(11\))-490.2(3)-4606.8(\(14\))-490.2(2)]TJ
T*
[(\(3\))-490.2(1)-5884.7(\(6\))-490.2(1)-6733.1(\(9\))-490.2(4)-6733.1(\(12\))-490.2(2)-4606.8(\(15\))-490.2(1)]TJ
/F2 1 Tf
17.0974 -2.2273 TD
-0.0138 Tw
(Part 3)Tj
/F1 1 Tf
-18.1883 -1.4091 TD
-0.0101 Tc
-0.0125 Tw
(Allow a total of 30 credits, two credits for each of the following:)Tj
/F3 1 Tf
2.303 -1.6818 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
/F1 1 Tf
1.2121 0 TD
-0.0101 Tc
[(\(16\))-490.1(2)]TJ
/F3 1 Tf
13.3939 0 TD
0 Tc
(b)Tj
/F1 1 Tf
1.0909 0 TD
-0.0101 Tc
[(\(21\))-490.1(1)]TJ
/F3 1 Tf
13.2727 0 TD
0 Tc
(c)Tj
/F1 1 Tf
0.9091 0 TD
-0.0101 Tc
[(\(26\))-490.1(3)]TJ
-28.6667 -1.1364 TD
[(\(17\))-490.1(3)-11879.4(\(22\))-490.1(1)-11576.4(\(27\))-490.1(3)]TJ
T*
[(\(18\))-490.1(1)-11879.4(\(23\))-490.1(3)-11576.4(\(28\))-490.1(1)]TJ
T*
[(\(19\))-490.1(4)-11879.4(\(24\))-490.1(2)-11576.4(\(29\))-490.1(3)]TJ
T*
[(\(20\))-490.1(4)-11879.4(\(25\))-490.1(4)-11576.4(\(30\))-490.1(2)]TJ
ET
1 g
522 39 48.667 -12 re
f
BT
9 0 0 9 523 31.3225 Tm
0 g
-0.0102 Tc
([OVER])Tj
ET
0 G
0 J 0 j 1 w 10 M []0 d
90.5 553.833 431 -157.333 re
553.445 31.323 m
S
Q
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F2 5 0 R
/F3 6 0 R
/F4 7 0 R
/F5 8 0 R
/F6 9 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
12 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [256]
/Length 271
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/Length 8454
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
43 713 528 -472.6 re
f
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 290.4647 703.0967 Tm
0 g
-0.0102 Tc
0.0278 Tw
(Part 4)Tj
/F1 1 Tf
-19.0387 -2.0833 TD
-0.0101 Tc
-0.0311 Tw
(In this part of the examination, students are asked to demonstrate the ability to write in the target language)Tj
-1.5 -1.0417 TD
0.1783 Tw
(using the four functions of language \(socializing, getting others to adopt a course of action, getting and)Tj
T*
0.025 Tw
(providing information, and expressing personal feelings\) as the vehicle for communication. )Tj
1.5 -1.5417 TD
-0.0355 Tw
(Students are instructed to choose two of the three tasks provided and write a response of at least 100 words)Tj
-1.5 -1.0417 TD
-0.0349 Tw
(in the target language to achieve a specified communication purpose. A word is defined as a letter or collection)Tj
T*
0.2516 Tw
(of letters, surrounded by space, that in the target language is comprehensible and contributes to the)Tj
T*
-0.0347 Tw
(development of the task. This definition applies even when words are grammatically incorrect. When counting)Tj
T*
0.036 Tw
(words, please note that numbers, unless written as words, and names of people are not to be counted. Place)Tj
T*
0.0971 Tw
(names and brand names from the target culture count as one word \(all other places and brand names are)Tj
T*
0.0325 Tw
(disregarded\), and contractions are counted as one word. In addition, salutations and closings are counted, as)Tj
T*
0.025 Tw
(well as commonly used abbreviations in the target language.)Tj
1.5 -1.5417 TD
-0.0301 Tc
0.1502 Tw
(Additional information concerning word count guidelines, how to apply the writing rubric, and use of the)Tj
-1.5 -1.0417 TD
0.0169 Tw
(scoring rubric for students with disabilities who have a spelling exemption listed on an IEP or 504 plan is provided)Tj
T*
0.0332 Tw
(in the document, )Tj
/F3 1 Tf
6.8834 0 TD
[(Comprehensive Regents Examination in Modern Foreign Languages T)73.8(est Changes and Sampler)]TJ
-6.8834 -1.0417 TD
0 Tw
(Draft,)Tj
/F1 1 Tf
2.555 0 TD
0.0074 Tw
[(which is available on the Department website at http://www)73.7(.emsc.nysed.gov/ciai/testing/lotegre/lotesam.pdf.)]TJ
-1.055 -1.5417 TD
-0.0101 Tc
0.0178 Tw
[(The responses to the Part 4 writing tasks must be written in the student)91.9(s own words; no credit should be)]TJ
-1.5 -1.0417 TD
0.0399 Tw
(given for a response that is copied or substantially the same as material from other parts of the examination.)Tj
T*
0.0731 Tw
(Part 4 is worth a total of 16 credits. Each response is worth a maximum of eight credits and must be rated)Tj
T*
0.0568 Tw
(according to the writing rubric for Part 4, which is provided on the next page. This writing rubric measures)Tj
T*
-0.006 Tc
0.3709 Tw
[(five dimensions: purpose/task, organization, vocabulary)74(, structure/conventions, and word count. The)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0958 Tw
[(dimensions of purpose/task, organization, vocabulary)74(, and structure/conventions are measured on a zero to)]TJ
T*
-0.019 Tw
(four scale; the dimension of word count is measured on a zero to two scale. A writing checklist is also provided)Tj
T*
0.0354 Tw
(for use in rating student responses. The writing checklist requires reference to the full writing rubric for the)Tj
T*
0.025 Tw
(definitions of each dimension at each level and is not intended as a substitute for the writing rubric.)Tj
1.5 -1.5417 TD
0.0155 Tw
[(After rating the student)91.8(s response for each dimension, the scores for the five dimensions must be added,)]TJ
-1.5 -1.0417 TD
0.0045 Tw
(resulting in a total raw score for the response. The conversion chart must be applied to that total raw score so)Tj
T*
0.2543 Tw
(that the proper credit is given to the student for the question. For example, if a student received a)Tj
T*
0.0026 Tw
(performance level score of 3 on the dimension of purpose/task, a score of 3 on the dimension of organization,)Tj
T*
0.0832 Tw
[(a score of 2 on the dimension of vocabulary)74(, a score of 3 on the dimension of structure/conventions, and a)]TJ
T*
0.0378 Tw
[(score of 2 on the dimension of word count, the student)91.8(s total raw score would equal 13 \(the sum of the five)]TJ
T*
0.0283 Tw
(performance level scores\). According to the conversion chart, a raw score of 13 represents a converted score)Tj
T*
0.025 Tw
(of 6 credits for the question.)Tj
1.5 -1.5417 TD
(The conversion chart for Part 4 is shown below:)Tj
ET
1 g
90 738 432 -24 re
f
BT
11 0 0 11 220.5832 728.8386 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
8.25 0 0 8.25 228.2157 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(OMPREHENSIVE)Tj
11 0 0 11 297.2319 728.8386 Tm
0 Tc
(F)Tj
8.25 0 0 8.25 304.2494 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(RENCH)Tj
11 0 0 11 334.1034 728.8386 Tm
-0.01 Tc
( )Tj
/F3 1 Tf
1.2175 0 TD
(continued)Tj
ET
1 g
90.333 781 431.667 -32 re
f
162.417 181.956 35.458 -23.271 re
f
126.458 181.956 35.459 -23.271 re
f
162.417 205.727 35.458 -23.271 re
f
126.458 205.727 35.459 -23.271 re
f
486.042 229.498 35.458 -23.271 re
f
450.083 229.498 35.459 -23.271 re
f
414.125 229.498 35.458 -23.271 re
f
378.167 229.498 35.458 -23.271 re
f
342.208 229.498 35.459 -23.271 re
f
306.25 229.498 35.458 -23.271 re
f
270.292 229.498 35.458 -23.271 re
f
234.333 229.498 35.459 -23.271 re
f
198.375 229.498 35.458 -23.271 re
f
162.417 229.498 35.458 -23.271 re
f
126.458 229.498 35.459 -23.271 re
f
90 229.998 432 -71.813 re
f
90.5 229.498 431 -23.271 re
f
BT
/F2 1 Tf
11 0 0 11 254.1297 215.3988 Tm
0 g
0.0278 Tw
(Part 4 Conversion Chart)Tj
ET
1 g
90.5 205.727 107.375 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 103.5 191.6278 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.583 0 TD
-0.0101 Tc
0.0278 Tw
(otal Raw Score)Tj
ET
1 g
198.375 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 202.574 191.6386 Tm
0 g
0 Tw
(1718)Tj
ET
1 g
234.333 205.727 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 238.5323 191.6386 Tm
0 g
(1516)Tj
ET
1 g
270.292 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 274.4907 191.6386 Tm
0 g
(1314)Tj
ET
1 g
306.25 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 310.449 191.6386 Tm
0 g
(1112)Tj
ET
1 g
342.208 205.727 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 349.1024 191.6386 Tm
0 g
(810)Tj
ET
1 g
378.167 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 387.7557 191.6386 Tm
0 g
(67)Tj
ET
1 g
414.125 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 423.714 191.6386 Tm
0 g
(45)Tj
ET
1 g
450.083 205.727 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 459.6724 191.6386 Tm
0 g
(23)Tj
ET
1 g
486.042 205.727 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 495.6307 191.6386 Tm
0 g
(01)Tj
ET
1 g
90.5 181.956 107.375 -23.271 re
f
BT
/F2 1 Tf
11 0 0 11 103.5 167.8569 Tm
0 g
0 Tc
(T)Tj
0.583 0 TD
-0.0101 Tc
0.0278 Tw
(otal Credits)Tj
ET
1 g
198.375 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 213.3541 167.8677 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
1 g
234.333 181.956 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 249.3125 167.8677 Tm
0 g
(7)Tj
ET
1 g
270.292 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 285.2708 167.8677 Tm
0 g
(6)Tj
ET
1 g
306.25 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 321.2291 167.8677 Tm
0 g
(5)Tj
ET
1 g
342.208 181.956 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 357.1875 167.8677 Tm
0 g
(4)Tj
ET
1 g
378.167 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 393.1458 167.8677 Tm
0 g
(3)Tj
ET
1 g
414.125 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 429.1041 167.8677 Tm
0 g
(2)Tj
ET
1 g
450.083 181.956 35.459 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 465.0624 167.8677 Tm
0 g
(1)Tj
ET
1 g
486.042 181.956 35.458 -23.271 re
f
BT
11 0 0 11 501.0208 167.8677 Tm
0 g
(0)Tj
ET
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
90.25 229.998 m
90.25 158.185 l
198.125 206.227 m
198.125 158.185 l
234.083 206.227 m
234.083 158.185 l
270.042 206.227 m
270.042 158.185 l
306 206.227 m
306 158.185 l
341.958 206.227 m
341.958 158.185 l
377.917 206.227 m
377.917 158.185 l
413.875 206.227 m
413.875 158.185 l
449.833 206.227 m
449.833 158.185 l
485.792 206.227 m
485.792 158.185 l
521.75 229.998 m
521.75 158.185 l
90 229.748 m
522 229.748 l
90 205.977 m
522 205.977 l
90 182.206 m
522 182.206 l
90 158.435 m
522 158.435 l
S
1 g
43 138.572 528 -57.6 re
f
BT
12 0 0 12 62 128.669 Tm
0 g
-0.0101 Tc
0.1047 Tw
(After each of the two questions has been scored, the two converted scores must be added together to)Tj
-1.5 -1.0417 TD
0.0414 Tw
(determine the total Part 4 score. This total Part 4 score should be entered in the last box on the last page of)Tj
T*
0.0308 Tw
(the student answer booklet and also under the Credit Earned section for Part 4, on the upper right corner)Tj
T*
0.025 Tw
(of the first page of the student answer booklet.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F2 5 0 R
/F3 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Length 13176
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 738 432 -24 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 220.5832 728.8386 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
8.25 0 0 8.25 228.2157 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(OMPREHENSIVE)Tj
11 0 0 11 297.2319 728.8386 Tm
0 Tc
(F)Tj
8.25 0 0 8.25 304.2494 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(RENCH)Tj
11 0 0 11 334.1034 728.8386 Tm
-0.01 Tc
( )Tj
/F3 1 Tf
1.2175 0 TD
(continued)Tj
ET
1 g
88.994 713 432 -79.257 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 107.9935 703.8386 Tm
0 g
0.025 Tw
[(The writing rubric for Part 4 is shown below)74.1(.)]TJ
/F2 1 Tf
13.8235 -2.2273 TD
-0.0102 Tc
0.0278 Tw
[(Part 4 W)36.8(riting Rubric)]TJ
/F1 1 Tf
-13.8235 -2.2273 TD
-0.0101 Tc
0.042 Tw
[(Note that a zero can be given in any of the dimensions when the student)92(s performance falls)]TJ
-1.6364 -1.1364 TD
0.025 Tw
(below the criteria described for the performance level of 1.)Tj
ET
1 g
537.994 37.333 42.666 -12 re
f
BT
9 0 0 9 538.9935 29.6559 Tm
0 g
-0.0102 Tc
0 Tw
([OVER])Tj
ET
1 g
462.553 62.411 107.042 -22.264 re
f
355.011 62.411 107.042 -22.264 re
f
247.47 62.411 107.041 -22.264 re
f
139.928 62.411 107.042 -22.264 re
f
41.723 62.411 97.705 -22.264 re
f
462.553 85.175 107.042 -22.264 re
f
355.011 85.175 107.042 -22.264 re
f
247.47 85.175 107.041 -22.264 re
f
139.928 85.175 107.042 -22.264 re
f
41.723 85.175 97.705 -22.264 re
f
462.553 123.624 107.042 -15.186 re
f
355.011 123.624 107.042 -15.186 re
f
247.47 123.624 107.041 -15.186 re
f
139.928 123.624 107.042 -15.186 re
f
41.723 123.624 97.705 -15.186 re
f
462.553 146.388 107.042 -22.264 re
f
355.011 146.388 107.042 -22.264 re
f
247.47 146.388 107.041 -22.264 re
f
139.928 146.388 107.042 -22.264 re
f
41.723 146.388 97.705 -22.264 re
f
462.553 169.151 107.042 -22.263 re
f
355.011 169.151 107.042 -22.263 re
f
247.47 169.151 107.041 -22.263 re
f
139.928 169.151 107.042 -22.263 re
f
41.723 169.151 97.705 -22.263 re
f
462.553 191.915 107.042 -22.264 re
f
355.011 191.915 107.042 -22.264 re
f
247.47 191.915 107.041 -22.264 re
f
139.928 191.915 107.042 -22.264 re
f
41.723 191.915 97.705 -22.264 re
f
462.553 214.678 107.042 -22.263 re
f
355.011 214.678 107.042 -22.263 re
f
247.47 214.678 107.041 -22.263 re
f
139.928 214.678 107.042 -22.263 re
f
41.723 214.678 97.705 -22.263 re
f
462.553 237.442 107.042 -22.264 re
f
355.011 237.442 107.042 -22.264 re
f
247.47 237.442 107.041 -22.264 re
f
139.928 237.442 107.042 -22.264 re
f
41.723 237.442 97.705 -22.264 re
f
462.553 260.205 107.042 -22.263 re
f
355.011 260.205 107.042 -22.263 re
f
247.47 260.205 107.041 -22.263 re
f
139.928 260.205 107.042 -22.263 re
f
41.723 260.205 97.705 -22.263 re
f
462.553 282.969 107.042 -22.264 re
f
355.011 282.969 107.042 -22.264 re
f
247.47 282.969 107.041 -22.264 re
f
139.928 282.969 107.042 -22.264 re
f
41.723 282.969 97.705 -22.264 re
f
462.553 305.733 107.042 -22.264 re
f
355.011 305.733 107.042 -22.264 re
f
247.47 305.733 107.041 -22.264 re
f
139.928 305.733 107.042 -22.264 re
f
41.723 305.733 97.705 -22.264 re
f
462.553 365.473 107.042 -36.477 re
f
355.011 365.473 107.042 -36.477 re
f
247.47 365.473 107.041 -36.477 re
f
139.928 365.473 107.042 -36.477 re
f
41.723 365.473 97.705 -36.477 re
f
462.553 419.976 107.042 -31.24 re
f
355.011 419.976 107.042 -31.24 re
f
247.47 419.976 107.041 -31.24 re
f
139.928 419.976 107.042 -31.24 re
f
41.723 419.976 97.705 -31.24 re
f
462.553 442.74 107.042 -22.264 re
f
355.011 442.74 107.042 -22.264 re
f
247.47 442.74 107.041 -22.264 re
f
139.928 442.74 107.042 -22.264 re
f
41.723 442.74 97.705 -22.264 re
f
462.553 465.503 107.042 -22.263 re
f
355.011 465.503 107.042 -22.263 re
f
247.47 465.503 107.041 -22.263 re
f
139.928 465.503 107.042 -22.263 re
f
41.723 465.503 97.705 -22.263 re
f
462.553 525.243 107.042 -36.476 re
f
355.011 525.243 107.042 -36.476 re
f
247.47 525.243 107.041 -36.476 re
f
139.928 525.243 107.042 -36.476 re
f
41.723 525.243 97.705 -36.476 re
f
462.553 548.007 107.042 -22.264 re
f
355.011 548.007 107.042 -22.264 re
f
247.47 548.007 107.041 -22.264 re
f
139.928 548.007 107.042 -22.264 re
f
41.723 548.007 97.705 -22.264 re
f
462.553 616.298 107.042 -22.264 re
f
355.011 616.298 107.042 -22.264 re
f
247.47 616.298 107.041 -22.264 re
f
139.928 616.298 107.042 -22.264 re
f
41.223 616.798 528.872 -577.151 re
f
41.723 616.298 527.872 -22.264 re
f
BT
/F2 1 Tf
11 0 0 11 304.4167 602.7128 Tm
0 g
-0.0101 Tc
0.0278 Tw
(Performance Level)Tj
ET
1 g
41.723 593.534 97.705 -22.263 re
f
BT
10 0 0 10 48.7231 580.1624 Tm
0 g
0 Tw
(Dimension)Tj
ET
1 g
139.928 593.534 107.042 -22.263 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 190.9486 580.1721 Tm
0 g
0 Tc
(4)Tj
ET
1 g
247.47 593.534 107.041 -22.263 re
f
BT
10 0 0 10 298.4905 580.1721 Tm
0 g
(3)Tj
ET
1 g
355.011 593.534 107.042 -22.263 re
f
BT
10 0 0 10 406.0323 580.1721 Tm
0 g
(2)Tj
ET
1 g
462.553 593.534 107.042 -22.263 re
f
BT
10 0 0 10 513.5742 580.1721 Tm
0 g
(1)Tj
ET
1 g
41.723 570.771 97.705 -82.004 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 48.7231 558.7788 Tm
0 g
-0.0101 Tc
[(Purpose/T)74(ask)]TJ
ET
1 g
139.928 570.771 107.042 -82.004 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 146.9277 560.5385 Tm
0 g
0.025 Tw
(Accomplishes the task;)Tj
0 -1.1 TD
(includes many details)Tj
T*
(that are clearly)Tj
T*
(connected to the)Tj
T*
(development of the)Tj
T*
(task, but there may be)Tj
T*
(minor irrelevancies.)Tj
ET
1 g
247.47 570.771 107.041 -82.004 re
f
BT
10 0 0 10 254.4695 560.5385 Tm
0 g
(Accomplishes the task;)Tj
T*
(includes some details)Tj
T*
(that are generally)Tj
T*
(connected to the)Tj
T*
(development of the)Tj
T*
(task, but there may be)Tj
T*
(some irrelevancies.)Tj
ET
1 g
355.011 570.771 107.042 -82.004 re
f
BT
10 0 0 10 362.0114 560.5385 Tm
0 g
(Accomplishes the task;)Tj
T*
(includes few details,)Tj
T*
(some of which may be)Tj
T*
(only loosely connected)Tj
T*
(to the task. There are)Tj
T*
(many irrelevancies.)Tj
ET
1 g
462.553 570.771 107.042 -82.004 re
f
BT
10 0 0 10 469.5533 560.5385 Tm
0 g
(Attempts to accomplish)Tj
T*
[(the task; makes some)]TJ
T*
(reference to it but)Tj
T*
(provides few or no)Tj
T*
(supporting details.)Tj
ET
1 g
41.723 488.267 97.705 -99.531 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 48.7231 474.7713 Tm
0 g
0 Tw
(Organization)Tj
/F1 1 Tf
T*
0.025 Tw
(The extent to which)Tj
T*
(the response exhibits)Tj
T*
(direction, shape, and)Tj
T*
0 Tw
(coherence)Tj
ET
1 g
139.928 488.267 107.042 -99.531 re
f
BT
10 0 0 10 146.9277 474.7713 Tm
0 g
0.025 Tw
(Exhibits a logical and)Tj
T*
(coherent sequence)Tj
T*
(throughout; provides a)Tj
T*
(clear sense of a)Tj
T*
(beginning, middle, and)Tj
T*
(end. Makes smooth)Tj
T*
(transitions between)Tj
T*
0 Tw
(ideas.)Tj
ET
1 g
247.47 488.267 107.041 -99.531 re
f
BT
10 0 0 10 254.4695 474.7713 Tm
0 g
0.025 Tw
(Exhibits a logical)Tj
T*
(sequence; provides a)Tj
T*
(beginning, middle, and)Tj
T*
0 Tw
(end.)Tj
ET
1 g
355.011 488.267 107.042 -99.531 re
f
BT
10 0 0 10 362.0114 474.7713 Tm
0 g
0.025 Tw
(Attempts to provide a)Tj
T*
(logical sequence and/or)Tj
T*
(the beginning or ending)Tj
T*
[(is abrupt or unclear)74(.)]TJ
ET
1 g
462.553 488.267 107.042 -99.531 re
f
BT
10 0 0 10 469.5533 474.7713 Tm
0 g
(Exhibits little order;)Tj
T*
(provides a series of)Tj
T*
(separate sentences)Tj
T*
(and/or disconnected)Tj
T*
0 Tw
(ideas.)Tj
ET
1 g
41.723 383.236 97.705 -59.24 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 48.7231 373.3761 Tm
0 g
0 Tc
(V)Tj
0.6021 0 TD
-0.0101 Tc
(ocabulary)Tj
ET
1 g
139.928 383.236 107.042 -59.24 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 146.9277 373.3859 Tm
0 g
0.025 Tw
(Includes a wide variety)Tj
0 -1.1 TD
(of vocabulary that)Tj
T*
(expands the topic, but)Tj
T*
(there may be minor)Tj
T*
0 Tw
(inaccuracies.)Tj
ET
1 g
247.47 383.236 107.041 -59.24 re
f
BT
10 0 0 10 254.4695 373.3859 Tm
0 g
0.025 Tw
(Includes a variety of)Tj
T*
(vocabulary related to)Tj
T*
(the topic.)Tj
ET
1 g
355.011 383.236 107.042 -59.24 re
f
BT
10 0 0 10 362.0114 373.3859 Tm
0 g
(Includes basic vocabu-)Tj
T*
(lary; some vocabulary)Tj
T*
(may be inaccurate or)Tj
T*
(unrelated to the topic.)Tj
ET
1 g
41.723 328.496 97.705 -220.058 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 48.7231 308.2369 Tm
0 g
-0.0102 Tc
0 Tw
(Structure/)Tj
T*
-0.0101 Tc
(Conventions)Tj
/F1 1 Tf
T*
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(Subject-verb)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0.48 Tc
(T)Tj
1.5259 0 TD
-0.0101 Tc
(ense)Tj
-1.5259 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(Noun-adjective)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.98 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Correct word order)Tj
-0.98 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Spelling/ diacritical)Tj
0 -1.1 TD
0 Tw
(marks)Tj
ET
1 g
139.928 328.496 107.042 -220.058 re
f
BT
10 0 0 10 146.9277 308.2369 Tm
0 g
0.025 Tw
(Demonstrates a high)Tj
T*
(degree of control )Tj
T*
(of Checkpoint B)Tj
T*
0 Tw
(structure/conventions:)Tj
T*
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(subject-verb)Tj
0 -1.1 TD
(agreement )Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(present, past, future)Tj
0 -1.1 TD
(ideas expressed as)Tj
T*
0 Tw
(appropriate)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(noun-adjective)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(correct word order)Tj
-0.975 -1.1 TD
0.475 Tc
0 Tw
[(s)485.1(p)485.2(e)]TJ
2.3325 0 TD
-0.0102 Tc
(lling/diacritical)Tj
-1.3575 -1.1 TD
-0.0101 Tc
(marks)Tj
-0.975 -1.7 TD
0.025 Tw
(Errors do not hinder)Tj
0 -1.1 TD
-0.0251 Tc
(overall comprehensibility)Tj
T*
-0.0101 Tc
(of the passage.)Tj
ET
1 g
247.47 328.496 107.041 -220.058 re
f
BT
10 0 0 10 254.4695 307.9869 Tm
0 g
(Demonstrates some)Tj
T*
(control of Checkpoint B)Tj
T*
(structure/ conventions:)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(subject-verb)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(present, past, future)Tj
0 -1.1 TD
(ideas expressed as)Tj
T*
0 Tw
(appropriate)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(noun-adjective)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(correct word order)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.975 0 TD
-0.0102 Tc
(spelling/diacritical)Tj
0 -1.1 TD
-0.0101 Tc
(marks)Tj
-0.975 -1.7 TD
0.025 Tw
(Errors do not hinder)Tj
0 -1.1 TD
-0.0251 Tc
(overall comprehensibility)Tj
T*
-0.0101 Tc
(of the passage.)Tj
ET
1 g
355.011 328.496 107.042 -220.058 re
f
BT
10 0 0 10 362.0114 308.2369 Tm
0 g
(Demonstrates some)Tj
T*
(control of Checkpoint B)Tj
T*
0 Tw
(structure/conventions.)Tj
T*
0.025 Tw
(Errors do hinder overall)Tj
T*
0 Tw
(comprehensibility)Tj
T*
0.025 Tw
(and/or there are)Tj
T*
-0.0151 Tc
(numerous Checkpoint A)Tj
T*
-0.0101 Tc
0 Tw
(errors.)Tj
3.9353 -1.7 TD
-0.0103 Tc
(OR)Tj
-3.9353 -1.7 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Demonstrates a high)Tj
0 -1.1 TD
(degree of control, but)Tj
T*
(uses only Checkpoint A)Tj
T*
0 Tw
(structure/conventions.)Tj
ET
1 g
462.553 328.496 107.042 -220.058 re
f
BT
10 0 0 10 469.5533 307.7702 Tm
0 g
(Demonstrates )Tj
T*
0.025 Tw
(little control of )Tj
T*
(Checkpoint A or B)Tj
T*
0 Tw
(structure/conventions:)Tj
T*
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(subject/verb)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(present, past, future)Tj
0 -1.1 TD
(ideas expressed as)Tj
T*
0 Tw
(appropriate)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
(noun-adjective)Tj
0 -1.1 TD
(agreement)Tj
-0.975 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.975 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(correct word order)Tj
-0.975 -1.1 TD
0.475 Tc
0 Tw
(s)Tj
1.3349 0 TD
-0.0102 Tc
(pelling/diacritical)Tj
-0.3599 -1.1 TD
-0.0101 Tc
(marks)Tj
-0.975 -1.7 TD
0.025 Tw
(Errors impede overall)Tj
0 -1.1 TD
(comprehensibility of )Tj
T*
(the passage.)Tj
ET
1 g
41.723 107.938 97.705 -67.791 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 48.7231 93.8027 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(W)Tj
0.898 0 TD
-0.0102 Tc
0.0278 Tw
(ord Count)Tj
ET
1 g
139.928 107.938 107.042 -67.791 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 191.4486 93.8125 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
1 g
247.47 107.938 107.041 -67.791 re
f
BT
10 0 0 10 298.9905 93.8125 Tm
0 g
()Tj
ET
1 g
355.011 107.938 107.042 -67.791 re
f
BT
10 0 0 10 362.0114 93.8125 Tm
0 g
-0.0151 Tc
0.0251 Tw
[(Uses 100 or more)]TJ
0 -1.1 TD
(comprehensible words)Tj
T*
(in the target language)Tj
T*
(that contribute to the)Tj
T*
(development of the task.)Tj
ET
1 g
462.553 107.938 107.042 -67.791 re
f
BT
10 0 0 10 469.5533 93.8125 Tm
0 g
[(Uses 5099 or more)]TJ
T*
(comprehensible words)Tj
T*
(in the target language)Tj
T*
(that contribute to the)Tj
T*
(development of the task.)Tj
ET
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
41.473 616.798 m
41.473 39.647 l
139.678 594.034 m
139.678 39.647 l
247.22 594.034 m
247.22 39.647 l
354.761 594.034 m
354.761 39.647 l
569.845 616.798 m
569.845 39.647 l
41.223 616.548 m
570.095 616.548 l
41.223 593.784 m
570.095 593.784 l
41.223 571.021 m
570.095 571.021 l
41.223 488.517 m
570.095 488.517 l
41.223 388.486 m
570.095 388.486 l
41.223 322.746 m
570.095 322.746 l
41.223 108.188 m
570.095 108.188 l
41.223 39.897 m
570.095 39.897 l
S
1 G
8 w
41.223 654.096 m
41.223 594.034 l
S
36.333 615.316 m
138.816 615.316 l
S
0 G
0.5 w
139.518 594.625 m
139.518 616.416 l
S
1 g
463.887 383.236 105.709 -59.24 re
f
BT
10 0 0 10 470.8866 373.3859 Tm
0 g
-0.0101 Tc
(Includes limited)Tj
T*
(vocabulary and/or most)Tj
T*
(vocabulary is inaccurate)Tj
T*
(or unrelated to the)Tj
T*
0 Tw
(topic.)Tj
ET
462.303 594.034 m
462.303 39.647 l
S
Q
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F2 5 0 R
/F3 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Length 10145
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 738 432 -20 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 220.5832 728.8386 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
8.25 0 0 8.25 228.2157 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(OMPREHENSIVE)Tj
11 0 0 11 297.2319 728.8386 Tm
0 Tc
(F)Tj
8.25 0 0 8.25 304.2494 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(RENCH)Tj
11 0 0 11 334.1034 728.8386 Tm
-0.01 Tc
( )Tj
/F3 1 Tf
1.2175 0 TD
(continued)Tj
ET
1 g
90 717.382 432 -103.792 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 91 708.2206 Tm
0 g
0.025 Tw
[(The writing checklist for Part 4 is shown below)74.1(.)]TJ
/F2 1 Tf
14.0917 -2.2727 TD
0.0277 Tw
[(Part 4 W)36.9(riting Checklist)]TJ
/F1 1 Tf
-12.4554 -2.2727 TD
0.025 Tw
(Please refer to the full writing rubric for definitions of each level.)Tj
0 -2.2273 TD
[(Note that a zero can be given in any of the dimensions when the student)91.9(s performance falls)]TJ
-1.6364 -1.1364 TD
(below the criteria described for the performance level of 1.)Tj
ET
1 g
90 190.661 432 -71.845 re
f
BT
11 0 0 11 109 168.9992 Tm
0 g
0.2255 Tw
[(This writing checklist is provided solely for the teacher)91.9(s convenience. This form is not)]TJ
-1.6364 -1.1364 TD
0.1175 Tw
(required to be completed and should not be returned to the State Education Department. In)Tj
T*
-0.0173 Tw
[(addition, when scoring Part 4 responses, no marks should be placed on the student)92(s paper as such)]TJ
T*
0.025 Tw
(marks may interfere with the ability of the rater to properly apply the scoring rubric.)Tj
ET
1 g
305.427 246.297 23.439 -48 re
f
281.488 246.297 23.439 -48 re
f
257.549 246.297 23.439 -48 re
f
233.61 246.297 23.439 -48 re
f
209.671 246.297 23.439 -48 re
f
185.732 246.297 23.439 -48 re
f
161.793 246.297 23.439 -48 re
f
137.854 246.297 23.439 -48 re
f
113.915 246.297 23.439 -48 re
f
89.976 246.297 23.439 -48 re
f
66.037 246.297 23.439 -48 re
f
305.427 333.792 23.439 -86.995 re
f
281.488 333.792 23.439 -86.995 re
f
257.549 333.792 23.439 -86.995 re
f
233.61 333.792 23.439 -86.995 re
f
209.671 333.792 23.439 -86.995 re
f
185.732 333.792 23.439 -86.995 re
f
161.793 333.792 23.439 -86.995 re
f
137.854 333.792 23.439 -86.995 re
f
113.915 333.792 23.439 -86.995 re
f
89.976 333.792 23.439 -86.995 re
f
66.037 333.792 23.439 -86.995 re
f
305.427 398.845 23.439 -64.553 re
f
281.488 398.845 23.439 -64.553 re
f
257.549 398.845 23.439 -64.553 re
f
233.61 398.845 23.439 -64.553 re
f
209.671 398.845 23.439 -64.553 re
f
185.732 398.845 23.439 -64.553 re
f
161.793 398.845 23.439 -64.553 re
f
137.854 398.845 23.439 -64.553 re
f
113.915 398.845 23.439 -64.553 re
f
89.976 398.845 23.439 -64.553 re
f
66.037 398.845 23.439 -64.553 re
f
305.427 463.898 23.439 -64.553 re
f
281.488 463.898 23.439 -64.553 re
f
257.549 463.898 23.439 -64.553 re
f
233.61 463.898 23.439 -64.553 re
f
209.671 463.898 23.439 -64.553 re
f
185.732 463.898 23.439 -64.553 re
f
161.793 463.898 23.439 -64.553 re
f
137.854 463.898 23.439 -64.553 re
f
113.915 463.898 23.439 -64.553 re
f
89.976 463.898 23.439 -64.553 re
f
66.037 463.898 23.439 -64.553 re
f
305.427 528.951 23.439 -64.553 re
f
281.488 528.951 23.439 -64.553 re
f
257.549 528.951 23.439 -64.553 re
f
233.61 528.951 23.439 -64.553 re
f
209.671 528.951 23.439 -64.553 re
f
185.732 528.951 23.439 -64.553 re
f
161.793 528.951 23.439 -64.553 re
f
137.854 528.951 23.439 -64.553 re
f
113.915 528.951 23.439 -64.553 re
f
89.976 528.951 23.439 -64.553 re
f
66.037 528.951 23.439 -64.553 re
f
305.427 576.799 23.439 -47.348 re
f
281.488 576.799 23.439 -47.348 re
f
257.549 576.799 23.439 -47.348 re
f
233.61 576.799 23.439 -47.348 re
f
209.671 576.799 23.439 -47.348 re
f
185.732 576.799 23.439 -47.348 re
f
161.793 576.799 23.439 -47.348 re
f
137.854 576.799 23.439 -47.348 re
f
113.915 576.799 23.439 -47.348 re
f
89.976 576.799 23.439 -47.348 re
f
66.037 576.799 23.439 -47.348 re
f
41.598 577.299 530.279 -379.502 re
f
42.098 576.799 286.768 -47.348 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 550.8853 Tm
0 g
0.0277 Tw
[(Dimension Performance Level )]TJ
ET
1 g
329.366 576.799 23.438 -47.348 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 336.3655 550.8951 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
ET
1 g
353.304 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 360.3045 550.8951 Tm
0 g
(3)Tj
ET
1 g
377.243 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 384.2435 550.8951 Tm
0 g
(2)Tj
ET
1 g
401.182 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 408.1825 550.8951 Tm
0 g
(1)Tj
ET
1 g
425.121 576.799 25 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 434.3715 550.8951 Tm
0 g
(0)Tj
ET
1 g
450.621 576.799 25 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 461.6215 550.8951 Tm
0 g
(4)Tj
ET
1 g
476.121 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 483.1214 550.8951 Tm
0 g
(3)Tj
ET
1 g
500.06 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 507.0604 550.8951 Tm
0 g
(2)Tj
ET
1 g
523.999 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 530.9994 550.8951 Tm
0 g
(1)Tj
ET
1 g
547.938 576.799 23.439 -47.348 re
f
BT
10 0 0 10 554.9384 550.8951 Tm
0 g
(0)Tj
ET
1 g
42.098 528.951 286.768 -64.553 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 513.9446 Tm
0 g
-0.0101 Tc
[(Purpose/T)74(ask)]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.7 TD
0 Tc
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Accomplishes the task)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Includes details)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Connects ideas to task/purpose)Tj
ET
1 g
329.366 528.951 23.438 -64.553 re
f
353.304 528.951 23.439 -64.553 re
f
377.243 528.951 23.439 -64.553 re
f
401.182 528.951 23.439 -64.553 re
f
425.121 528.951 25 -64.553 re
f
450.621 528.951 25 -64.553 re
f
476.121 528.951 23.439 -64.553 re
f
500.06 528.951 23.439 -64.553 re
f
523.999 528.951 23.439 -64.553 re
f
547.938 528.951 23.439 -64.553 re
f
42.098 463.898 286.768 -64.553 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 448.8915 Tm
0 g
0 Tw
(Organization)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.7 TD
0 Tc
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Exhibits a logical and coherent sequence)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Has a beginning, middle, and end)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Makes smooth transitions)Tj
ET
1 g
329.366 463.898 23.438 -64.553 re
f
353.304 463.898 23.439 -64.553 re
f
377.243 463.898 23.439 -64.553 re
f
401.182 463.898 23.439 -64.553 re
f
425.121 463.898 25 -64.553 re
f
450.621 463.898 25 -64.553 re
f
476.121 463.898 23.439 -64.553 re
f
500.06 463.898 23.439 -64.553 re
f
523.999 463.898 23.439 -64.553 re
f
547.938 463.898 23.439 -64.553 re
f
42.098 398.845 286.768 -64.553 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 383.8384 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.6021 0 TD
-0.0101 Tc
(ocabulary)Tj
/F1 1 Tf
-0.6021 -1.7 TD
0 Tc
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Includes a variety of vocabulary)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Uses relevant and accurate words)Tj
ET
1 g
329.366 398.845 23.438 -64.553 re
f
353.304 398.845 23.439 -64.553 re
f
377.243 398.845 23.439 -64.553 re
f
401.182 398.845 23.439 -64.553 re
f
425.121 398.845 25 -64.553 re
f
450.621 398.845 25 -64.553 re
f
476.121 398.845 23.439 -64.553 re
f
500.06 398.845 23.439 -64.553 re
f
523.999 398.845 23.439 -64.553 re
f
547.938 398.845 23.439 -64.553 re
f
42.098 330.792 286.768 -86.995 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 321.0645 Tm
0 g
0.0278 Tw
(Structure \(degree to which errors hinder overall)Tj
0 -1.1 TD
0 Tw
(comprehensibility\))Tj
/F1 1 Tf
0 -1.7 TD
0 Tc
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Subject-verb agreement)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Present, past, future ideas expressed as appropriate)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Noun-adjective agreement)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Correct word order)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Spelling/diacritical marks)Tj
ET
1 g
329.366 333.792 23.438 -86.995 re
f
353.304 333.792 23.439 -86.995 re
f
377.243 333.792 23.439 -86.995 re
f
401.182 333.792 23.439 -86.995 re
f
425.121 333.792 25 -86.995 re
f
450.621 333.792 25 -86.995 re
f
476.121 333.792 23.439 -86.995 re
f
500.06 333.792 23.439 -86.995 re
f
523.999 333.792 23.439 -86.995 re
f
547.938 333.792 23.439 -86.995 re
f
42.098 240.297 286.768 -48 re
f
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 49.0978 228.0672 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(W)Tj
0.898 0 TD
-0.0102 Tc
0.0278 Tw
(ord Count)Tj
/F1 1 Tf
-0.898 -1.7 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
(Comprehensible)Tj
-0.9 -1.1 TD
0 Tc
()Tj
0.9 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(In target language)Tj
ET
1 g
329.366 246.297 23.438 -48 re
f
353.304 246.297 23.439 -48 re
f
377.243 240.297 23.439 -48 re
f
BT
10 0 0 10 378.6136 225.0672 Tm
0 g
0 Tw
(100+)Tj
ET
1 g
401.182 240.297 23.439 -48 re
f
BT
10 0 0 10 405.5019 225.0672 Tm
0 g
(50)Tj
0.245 -1.1 TD
(99)Tj
ET
1 g
425.121 240.297 25 -48 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 429.9772 225.0672 Tm
0 g
0 Tc
(<)Tj
/F1 1 Tf
0.5388 0 TD
-0.01 Tc
(50)Tj
ET
1 g
450.621 246.297 25 -48 re
f
476.121 246.297 23.439 -48 re
f
500.06 240.297 23.439 -48 re
f
BT
10 0 0 10 501.4306 225.0672 Tm
0 g
(100+)Tj
ET
1 g
523.999 240.297 23.439 -48 re
f
BT
10 0 0 10 528.3187 225.0672 Tm
0 g
(50)Tj
0.245 -1.1 TD
(99)Tj
ET
1 g
547.938 240.297 23.439 -48 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 552.0137 225.0672 Tm
0 g
0 Tc
(<)Tj
/F1 1 Tf
0.5388 0 TD
-0.01 Tc
(50)Tj
ET
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
41.848 577.299 m
41.848 191.997 l
329.116 577.299 m
329.116 192 l
353.054 577.299 m
353.054 191.798 l
376.994 577.299 m
376.994 192.464 l
400.933 577.299 m
400.933 192.464 l
424.871 577.299 m
424.871 191.798 l
S
450.371 577.299 m
450.371 197.797 l
S
475.871 577.299 m
475.871 191.798 l
499.811 577.299 m
499.811 192 l
523.75 577.299 m
523.75 192.464 l
547.688 577.299 m
547.688 192.334 l
571.627 577.3 m
571.627 191.667 l
S
41.598 577.049 m
571.877 577.049 l
41.598 529.201 m
571.877 529.201 l
41.598 464.148 m
571.877 464.148 l
41.598 399.095 m
571.877 399.095 l
41.598 334.042 m
571.877 334.042 l
41.598 240.547 m
571.877 240.547 l
42.059 192.047 m
571.877 192.047 l
S
6 w
450.789 576.146 m
450.789 191.487 l
S
4 w
240.755 553.362 m
303.755 553.362 l
S
318.755 553.362 m
300.255 548.362 l
302.005 551.862 l
302.005 554.862 l
300.255 558.362 l
f*
1 g
46.543 601.237 505.851 -19.449 re
f
BT
11 0 0 11 336.8923 592.0756 Tm
0 g
0.025 Tw
[(Question No. _____ Question No. _____)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F2 5 0 R
/F3 6 0 R
/F7 22 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Length 3401
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 717.288 432 -621.288 re
f
BT
/F2 1 Tf
11 0 0 11 299.8426 708.1271 Tm
0 g
-0.0102 Tc
0.0278 Tw
(Part 4)Tj
/F1 1 Tf
-17.3493 -2.2727 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(A sample of an 8-credit response for each question in Part 4 follows:)Tj
-1.6364 -2.3182 TD
-0.0001 Tc
[(31)-1636.4(Samedi soir il y aura une fte internationale lՎcole: La fte commencera avec un)]TJ
1.6364 -1.1818 TD
(dner la cantine de lՎcole. Il y aura des plats franais, espagnols et italiens. Aprs le)Tj
T*
(dner un chanteur franais chantera des chansons folkloriques. Aprs le concert les)Tj
T*
(desserts seront servis. Si vous aimez le chocolat, vous avez de la chance parce quil y aura)Tj
T*
(de la mousse au chocolat. Cest un dessert typiquement franais. Si vous voulez assister )Tj
T*
[(cette soire il faut acheter votre billet avant vendredi soir)73.9(. Pour acheter votre billet il faut)]TJ
T*
(aller au bureau des langues trangres. Si vous aimez la bonne musique et la bonne)Tj
T*
(nourriture, venez manger et chanter avec nous. Cette soire sera inoubliable!)Tj
-1.6364 -5.8182 TD
0 Tc
0 Tw
(32)Tj
1.6 0 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(Cher ami,)Tj
1.0364 -1.7273 TD
-0.0001 Tc
[(Je mappelle Marie et je suis lve au lyce Centerville dans lՎtat de New Y)54.8(ork. Mon)]TJ
-1 -1.1818 TD
(professeur de franais nous a annonc la venue de ton groupe en route pour la ville de)Tj
T*
[(New Y)54.9(ork. Aimerais-tu visiter notre lyce?)]TJ
1 -1.1818 TD
(Notre lyce est assez petit mais le programme de franais est formidable. Il y a)Tj
-1 -1.1818 TD
(beaucoup dՎlves qui tudient le franais et qui aimeraient faire la connaissance de ton)Tj
T*
(groupe. Si tu viens, tu peux passer la journe ici, manger un bon repas la cantine)Tj
T*
[(scolaire, et visiter toutes les classes de franais. T)73.9(ous les jours sont bons pour une visite,)]TJ
T*
[(du lundi au vendredi. Si tu peux venir)73.9(, tu peux me tlphoner lavance. Mon numro de)]TJ
T*
[(tlphone est le 272-369-4301.)]TJ
31.0909 -1.7273 TD
-0.0101 Tc
(A bientt,)Tj
0 -1.1818 TD
(Marie Legrand)Tj
-32.7273 -5.8182 TD
-0.0001 Tc
[(33)-1636.4(La famille Duclos a achet un nouveau tlviseur)73.9(. Leur autre tlviseur tait petit et il)]TJ
1.6364 -1.1818 TD
(navait pas de tlcommande. M. Duclos, sa femme et son fils Jean-Luc sont alls au)Tj
T*
(grand magasin tout prs de leur maison parce que tous les tlviseurs y taient en solde.)Tj
T*
(Mme. Duclos a choisi un tlviseur moyen et bon march, mais M. Duclos tait fascin)Tj
T*
[(par les grands tlviseurs. Ils cotaient trop cher)73.9(, mais il a insist. Il a dit que ce serait un)]TJ
T*
(cadeau pour toute la famille. Jean-Luc voulait savoir sil pourrait utiliser la tlcommande)Tj
T*
(et son pre lui a dit oui. Mais quand tout tait install chez les Duclos, le petit garon a)Tj
T*
(protest parce que son pre avait pris la tlcommande et ne laissait pas les autres la)Tj
T*
[(toucher)73.9(. Un cadeau pour toute la famille? Pas vraiment, non?)]TJ
ET
1 g
90 737.288 432 -20 re
f
BT
11 0 0 11 220.5832 728.1271 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
8.25 0 0 8.25 228.2157 728.1271 Tm
-0.0135 Tc
(OMPREHENSIVE)Tj
11 0 0 11 297.2319 728.1271 Tm
0 Tc
(F)Tj
8.25 0 0 8.25 304.2494 728.1271 Tm
-0.0135 Tc
(RENCH)Tj
11 0 0 11 334.1034 728.1271 Tm
-0.01 Tc
( )Tj
/F3 1 Tf
1.2175 0 TD
(continued)Tj
ET
Q
endstream
endobj
25 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F2 5 0 R
/F3 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
27 0 obj
<<
/Length 2541
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
80.058 694.6 452.142 -38.82 re
f
BT
/F4 1 Tf
12 0 0 12 130.6306 684.8549 Tm
0 g
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Regents Comprehensive Examinations in Modern Languages)]TJ
8.1395 -1.7 TD
[(Map to Learning Standards)]TJ
ET
1 g
156.81 652.357 295.867 -202.626 re
f
157.31 651.857 96 -32.383 re
f
BT
11 0 0 11 179.4838 632.8617 Tm
0 g
(Key Ideas)Tj
ET
1 g
253.81 651.857 198.367 -32.383 re
f
BT
11 0 0 11 284.5025 632.8617 Tm
0 g
[(Part of T)73.9(est/Item Numbers)]TJ
ET
1 g
157.31 618.974 96 -37.214 re
f
BT
/F8 1 Tf
11 0 0 11 182.3839 597.5632 Tm
0 g
0 Tw
(Speaking)Tj
ET
1 g
253.81 618.974 198.367 -37.214 re
f
BT
11 0 0 11 260.8104 604.0632 Tm
0 g
0.0278 Tw
[(Part 1, Speaking )17.7(T)110.9(est)]TJ
0 -1.1818 TD
(\(administered prior to the written test\))Tj
ET
1 g
157.31 581.26 96 -32.383 re
f
BT
11 0 0 11 183.3037 562.2647 Tm
0 g
0 Tw
(Listening)Tj
ET
1 g
253.81 581.26 198.367 -32.383 re
f
BT
11 0 0 11 260.8104 568.7647 Tm
0 g
0.0278 Tw
(Part 2, Listening Comprehension)Tj
T*
(Items: 115)Tj
ET
1 g
157.31 548.377 96 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 184.8318 529.3826 Tm
0 g
0 Tw
(Reading)Tj
ET
1 g
253.81 548.377 198.367 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 260.8104 535.8826 Tm
0 g
0.0278 Tw
(Part 3, Reading Comprehension)Tj
T*
(Items: 1630)Tj
ET
1 g
157.31 515.495 96 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 188.3029 496.5004 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(W)Tj
0.926 0 TD
-0.0001 Tc
(riting)Tj
ET
1 g
253.81 515.495 198.367 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 260.8104 503.0004 Tm
0 g
0.0277 Tw
[(Part 4, W)17.8(riting)]TJ
0 -1.1818 TD
(Items: 3133)Tj
ET
1 g
157.31 482.613 96 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 187.5885 463.6181 Tm
0 g
0 Tw
(Culture)Tj
ET
1 g
253.81 482.613 198.367 -32.382 re
f
BT
11 0 0 11 260.8104 463.6181 Tm
0 g
0.0278 Tw
(Embedded in each item of test)Tj
ET
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
157.06 652.357 m
157.06 449.731 l
253.56 652.357 m
253.56 449.731 l
452.427 652.357 m
452.427 449.731 l
156.81 652.107 m
452.677 652.107 l
156.81 619.224 m
452.677 619.224 l
156.81 581.51 m
452.677 581.51 l
156.81 548.627 m
452.677 548.627 l
156.81 515.745 m
452.677 515.745 l
156.81 482.863 m
452.677 482.863 l
156.81 449.981 m
452.677 449.981 l
S
1 g
90 738 432 -20 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 220.0783 728.8386 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
8.25 0 0 8.25 227.7108 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(OMPREHENSIVE)Tj
11 0 0 11 296.727 728.8386 Tm
0 Tc
(F)Tj
8.25 0 0 8.25 303.7445 728.8386 Tm
-0.0135 Tc
(RENCH)Tj
11 0 0 11 333.5985 728.8386 Tm
-0.01 Tc
( )Tj
/F3 1 Tf
1.2175 0 TD
-0.0102 Tc
(concluded)Tj
ET
Q
endstream
endobj
28 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 4 0 R
/F3 6 0 R
/F4 7 0 R
/F8 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
31 0 obj
<<
/Length 119
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 738 432 -642 re
f
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF ]
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
34 0 obj
<<
/Length 119
>>
stream
1 g
/GS1 gs
12 782 m
12 782 l
f
q
1 i
-1 793 614 -794 re
12 782 m
W n
0 792.06 612 -792 re
W n
90 738 432 -642 re
f
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF ]
/ExtGState <<
/GS1 10 0 R
>>
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/TR /Identity
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 742
/CapHeight 670
/Descent -296
/Flags 34
/FontBBox [-167 -296 1125 911]
/FontName /CJHEME+NewCaledonia
/ItalicAngle 0
/StemV 80
/XHeight 425
/StemH 80
/CharSet (/T/h/e/space/U/n/i/v/r/s/t/y/o/f/S/a/N/w/Y/k/J/u/two/zero/comma/three/emdash/nine/colon/one/five/period/m/p/l/bullet/c/g/R/x/D/d/quoteright/b/bracketleft/bracketright/P/four/parenleft/parenright/C/W/A/\
seven/eight/six/O/V/E/I/z/slash/semicolon/q/F/M/H/endash/quotedblleft/quotedblright/hyphen/j/B/plus/Q/underscore/ecircumflex/circumflex/agrave/grave/eacute/acute/L/icircumflex/dotlessi/ccedilla/egrave/\
exclam/question/ocircumflex/ucircumflex)
/FontFile3 37 0 R
>>
endobj
37 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 8331
/Subtype /Type1C
>>
stream
H|TkTSg.PKQ0JQJ BPy UihxhE2V>Pq>HN'u3]5k͟c9{25AAX,[y<',F3R0ؘ,9᷎$K& Ah}7+#pn<=ut;@h>B& Bq%"P1Ba!5aHHvN#B
qxjm $5u1'd||y.U;,gX*E0fqjq%.ueښC&Fo;?'\`3$vv:'W${LYpMqaCelY.]ݑ~Dkd